"Oh, ¿eres de Buffalo? Apuesto a que pasas todo tu tiempo en la Ciudad".
No, no, no lo hago.
Si usted es de Buffalo y alguna vez ha estado fuera del país, incluso fuera del estado, le garantizo que ya ha escuchado esto antes. Por alguna razón, todos los que se encuentran fuera del estado de Nueva York están confundidos en cuanto a qué tan pequeño es realmente el estado de Nueva York. Conozco a muchas personas que han pasado toda su vida en Buffalo pero que aún no han llegado a la ciudad de Nueva York. Y eso es porque, mientras están en el mismo estado, no están tan cerca.
Búfalo se encuentra en el extremo del lago Erie y el lago Ontario, al extremo oeste del estado, mientras que Nueva York se encuentra en la parte más al sur, al este. Si bien puede parecer que los dos están un poco cerca, el trayecto de 400 millas entre los dos toma algo más de seis horas.
Puede parecer un tramo, pero el viaje entre los dos no es lo más directo. Si viene de Buffalo, la forma más rápida de conducir es tomar la carretera interestatal 90 a Syracuse y luego la carretera interestatal 81, a 380, a 80, antes de cruzar el puente George Washington. En un buen día, posiblemente pueda hacer el viaje en aproximadamente cinco horas y media, pero generalmente son seis o más. El tráfico es lento y la unidad lo lleva bastante lejos de su camino. Sería mucho más conveniente si hubiera un disparo directo, atravesando el corazón del estado, pero desafortunadamente no lo hay.
Para poner esto en perspectiva, la unidad entre Buffalo y la ciudad de Nueva York es equivalente a una unidad entre la ciudad de Nueva York y Virginia Beach, o incluso Pittsburgh, Pennsylvania. Incluso Portland, Maine es un viaje más corto en solo cinco horas. Será mejor que vayas a Toronto, ya que está a menos de dos horas.
Entonces, la próxima vez que visite a familiares o amigos fuera del área, no dude en dar una lección de educación. De ninguna manera condeno a los que no están al tanto de su geografía, solo creo que es importante que comprendan, cuando vengan a visitar, que probablemente no visitarán Buffalo y Nueva York en el mismo viaje a menos que volar.
Sigue a Sean en Twitter e Instagram @BuffaloFlynn, y visita nuestra página de Facebook.
