Dónde ir en el valle de Hudson: Las mejores ciudades para visitar

La región pastoral del estado del Valle de Hudson en el estado de Nueva York promete abundantes puntos de refugio tranquilo, con puestos de granjas en la carretera, marcadores históricos, vistas panorámicas y senderos para caminatas salpicando un paisaje lleno de ríos, montañas y valles. Y, quizás de manera más inesperada, el área también ofrece una gran porción de fresco estilo campestre. Parte rural, parte urbana avanzada (con promedios de distancia de Manhattan de aproximadamente 90 minutos), la naturaleza, la cultura y la creatividad convergen aquí para lograr un efecto aplastante, con el factor de la cadera del Valle de Hudson fuera de las listas en varios enclaves revitalizados y energizados.

Olvídate de los hipsters: aquí, "hicksters" vagan libremente. Los habitantes creativos e interesantes, junto con una infusión creciente de trasplantes de la Ciudad de Nueva York, están produciendo alimentos, arte, cultura y emprendimiento creativo. En las siguientes seis capitales principales de Hudson Valley, podrá elegir entre los restaurantes de locavore, los hoteles nuevos y elegantes, las boutiques imaginativas y los lugares culturales de vanguardia, la mayoría de los cuales se encuentran agrupados dentro de la hodgepodge convertida de la arquitectura histórica. desde antiguas fábricas a granjas reinventadas) que bordean los principales lugares de estas pequeñas ciudades y pueblos.

• Kingston

  

  Ubicada entre las montañas Catskill y el río Hudson, esta ciudad del valle de Hudson, que se extiende a lo largo de tres distritos principales: Uptown, Midtown y Downtown, ciertamente puede reclamar su poder de permanencia, con sus raíces de la era colonial que se remontan al siglo XVII y se destacan como la primera capital de Nueva York (que le valió un buen incendio de los británicos durante los días de la Guerra de la Independencia). Hoy en día, la historia y la política de Kingston son el papel secundario de las artes en ciernes y el renacimiento empresarial que se desarrolla allí, con la energía creativa derramándose sobre la ciudad a una velocidad vertiginosa.

  En Uptown, anclado en el histórico Distrito de Stockade, los edificios antiguos y encantadores (como la Old Dutch Church de 1852 y la Casa del Senado de 1676) se mezclan con murales a gran escala (principalmente restos de la edición anual del festival O + repleto de artes y música de otoño de la ciudad) y lugares como el local de música en vivo BSP Kingston, ubicado en un teatro de vodevil de principios de 1900. Una serie de tiendas de música y librerías dignas de perderse, como Rhino Records, Rocket Number Nine Records y Half Moon Books, reúnen los favoritos de los locales para comer y beber. Pruebe el centro de la ciudad y la destacada cafetería, Desactualizada, Diego por su inventiva comida mexicana y la Taberna Stockade para cócteles bien elaborados.

  Nuevas galerías e intrigantes espacios de trabajo en vivo para artistas (como la Shirt Factory y The Lace Mill) abundan en el floreciente Midtown Arts District (MAD), una organización de unas 200 empresas artísticas que habitan en decenas de antiguos edificios industriales en todo el Midtown barrio. Visita durante los primeros sábados, cuando muchos de los miembros de MAD abren sus puertas al público durante las recepciones en curso del primer sábado del mes.

  El centro de la ciudad (también conocido como Strand o Rondout) ofrece un ambiente más marinero al lado del afluente del río Hudson, Rondout Creek. Asista a la Sociedad de las Artes de Kingston (ASK) para ver espectáculos de galerías y eventos de artes escénicas; devuelve una copa de vino al bar de vinos Brunette; o visita la tienda de Clove and Creek, donde se exhiben artesanías y artículos para el hogar de fabricantes locales. Cerca de allí, la temporada de estacas de Brooklyn, Smorgasburg Upstate, debutó en 2016, y ofrece puestos de comida gourmet y música en vivo al histórico Hutton Brickyards. Base su estadía aquí en el elegante bed and breakfast Forsyth, o mantenga los ojos abiertos para ver un puñado de nuevos hoteles boutique en las obras en Uptown, también.

• Hudson

  

  Mientras que otros centros urbanos del Valle de Hudson están en aumento, la ciudad ribereña de Hudson ha llegado definitivamente, un favorito de las publicaciones nacionales de viajes y de los jonrones en Nueva York. Su ascenso de un centro ballenero de siglos de antigüedad a un centro de antigüedades a un próspero centro de artes ha atraído a un flujo constante de recién llegados, atraídos por el encantador inventario arquitectónico de Hudson, y por su oferta gastronómica, comercial y cultural.

  Gran parte de la actividad está anclada en la avenida principal de la ciudad, Warren Street, donde los amantes de la comida acuden a restaurantes elogiados como Swoon Kitchenbar y Cafe Le Perche, junto con abrevaderos únicos como la barra / librería híbrida Spotty Dog Books & Ale. En el frente de las compras, las antigüedades aún prosperan en emporios como Hudson Supermarket, mientras que las boutiques más modernas y modernas están salpicadas, como Flowerkraut, una florería que ofrece un lado inesperado de las verduras fermentadas.

  Venga al atardecer, lugares de música y espacios para eventos como el Club Helsinki, Basilica Hudson y la Casa de la Ópera de Hudson, que exhiben a los mejores talentos. Justo al sur de la ciudad, el pintor maestro de la Escuela del río Hudson del siglo XIX, Frederic Church, construyó su propiedad personal de estilo morisco en Olana; Está abierto para tours y ofrece millas de senderos verdes. . No hay escasez de hoteles con estilo en Hudson en los que basar una estancia: pruebe con WM Farmer and Sons o Rivertown Lodge para disfrutar de algunas de las mejores excavaciones.

• Faro

  

  Rápidamente transformada, esta antigua ciudad del molino arenoso se ha reinventado firmemente como una comunidad artística de gran demanda, con los bienes raíces costosos para igualar, gracias en gran parte a su proximidad a Manhattan, a la cual Beacon está conectada con un tren expreso Metro-North . Main Street recorre la espina dorsal de la pequeña ciudad, donde las tiendas boutique hacen señas (prueba Dream in Plastic para regalos extravagantes o Hudson Beach Glass para artículos de cristal soplado y demostraciones), junto con restaurantes llenos de novedades (como Homespun Foods, Kitchen Sink Food & Drink, o el kitsch Médico que restaurante de temática, La Pandora).

  El peso pesado cultural de Beacon es el extenso museo contemporáneo Dia: Beacon, ubicado en una antigua planta de impresión Nabisco en las orillas del Hudson, y ahora presenta obras a gran escala de artistas como Sol LeWitt, Richard Serra y Louise Bourgeois. Los amantes de la música pueden sintonizarse con mermeladas regulares en el Café Towne Crier, mientras que los entusiastas de la naturaleza pueden ir de excursión a Mount Beacon desde el corazón de la ciudad. Buscando una base de casa? Pruebe el industrial-chic Roundhouse, un antiguo complejo hotelero-fábrica con vistas a Beacon Falls.

• Nuevo paltz

  

  Infundida con la energía intoxicante de los jóvenes, como es habitual en cualquier ciudad universitaria (esta es la sede de la universidad de artes liberales SUNY New Paltz), la ciudad de New Paltz, con sus raíces bohemias y contraculturales de larga data, ofrece un atractivo evidente para adultos más allá de sus años universitarios, también. Ubicado a los pies de Shawangunk Ridge (también conocida como "the Gunks"), esta pequeña y animada ciudad obtiene grandes puntos para los tipos activos, promocionando algunas de las mejores escaladas en roca al este del río Mississippi, así como un fácil acceso a caminatas y / o senderos para ciclismo dentro del Wallkill Valley Rail Trail o el cercano Parque Estatal de Minnewaska o Mohonk Preserve.

  En el corazón de la ciudad, gran parte del ajetreo y el bullicio recorren las calles de Main Street, donde hay bares geniales (como Bacchus, Jar'd Wine Pub o Huckleberry), tiendas principales y cafeterías (como la Cafetería Coffee House), llene los huecos entre los restaurantes tentadores: Main Street Bistro, Mexican Kitchen, Garvan's y A Tavola Trattoria. Los amantes de la historia deben echar un vistazo a las casas de piedra de la época colonial a lo largo de la histórica calle Huguenot, considerada la calle más antigua de América. Otro lugar histórico, que bien vale la pena el derroche, es una estancia en la casa de la montaña de Mohonk, superlativa y con todo incluido, que data de 1869, este castillo-hotel victoriano ofrece alojamiento de clase mundial.

• Millerton

  

  Si los cafés, los teatros indie y las antiguas librerías repletas de tesoros comprenden su idea de una ciudad fresca, el antiguo centro ferroviario de Millerton, situado cerca de la frontera con Connecticut, lo tendrá cubierto. Alimente su paseo a lo largo de su calle principal transitable con una parada de cafeína en Irving Farm Coffee House (con café recién tostado de su tostador cercano), o en la casa de té Harney & Sons, que cuenta con una sala de degustación de té, té Salón y tienda de regalos. Los amantes del libro y la música pueden aparecer en Oblong Books & Music (ha estado allí desde 1975), mientras que los cinéfilos acuden en busca de películas en The Moviehouse, que muestran películas de estreno e indie. Pruebe los favoritos del vecindario, como el retro Oakhurst Diner, 52 Main (que sirve tapas) o Manna Dew Café (plateando los nuevos platos americanos).

  Los tipos activos pueden llegar al Harlem Valley Rail Trail directamente desde el corazón de la ciudad, por cerca de 11 millas de senderos para caminatas y ciclismo que conectan Millerton con las aldeas vecinas de Amenia y Wassaic. En las afueras de la ciudad, el Watershed Center, un "retiro para los agentes de cambio", organiza retiros y talleres durante todo el año para capacitar a activistas por la justicia ecológica y social. Establezca su base de operaciones allí, o para concentrarse más en la exploración de Millerton, en el Millerton Inn de 11 habitaciones, que abrió sus puertas en 2017.

• Woodstock

  

  Si bien las calles llenas de turistas pueden hacer que los puntos de referencia contraculturales de los años 60 Woodstock se sientan cliché o kitsch a veces, puede estar seguro de que el espíritu de "paz, amor y música" de esta ciudad histórica es 100% auténtico. Como parte del legendario festival de música de 1969 (que en realidad tuvo lugar a unas 60 millas de distancia en Bethel), las raíces artísticas de Woodstock se remontan aún más lejos: la colonia de artes Byrdcliffe, por ejemplo, que todavía está en marcha y en funcionamiento. Para visitas públicas, se estableció en 1902.

  Este antiguo ambiente bohemio impregna todas las facetas de la ciudad aún hoy en día, con coloridas tiendas de indie, indie y head (no se pierda la librería The Golden Notebook) que bordean el tramo comercial principal de Woodstock a lo largo de la calle Tinker y que disparan el verde de la aldea. Teñido anudado y signos de paz para dar la vuelta. Los centros musicales y culturales organizan un calendario robusto de programación durante todo el año. Echa un vistazo a las alineaciones en el Bearsville Theatre, Woodstock Playhouse, el Centro para la Fotografía en Woodstock, The Colony y Midnight Rambles en Levon Helm Studios. Tampoco pasará hambre aquí, con restaurantes populares como el Garden Café, Bread Alone, Oriole 9, Cucina o Shindig, ni sed, por cierto, con parientes recién llegados como Station Bar & Curio, A&P Bar, o Reynolds. & Reynolds Tap Room.

  Parte de la inspiración de la ciudad se deriva de su ubicación en el corazón de las montañas Catskill; en consecuencia, las actividades al aire libre prevalecen, con senderos populares como el que conduce a Overlook Mountain (no se pierda la oportunidad de ver el monasterio budista tibetano Karma Triyana Dharmachakra, ubicado justo enfrente del sendero). Coge una habitación en el hotel boutique Dylan, al estilo de un motel de carretera, con su lema: "Paz. Amor. Quédate".