El tiempo y el clima en Austin, Texas

Inundaciones repentinas en Austin

En mayo y principios de junio, las lluvias de primavera pueden convertir los ríos, arroyos e incluso los lechos de arroyos de la zona en muros de agua. Varias represas controlan el flujo del río Colorado a través de la ciudad, creando el lago Austin y el lago Lady Bird. Pero incluso estos sistemas de control de inundaciones pueden abrumarse cuando las tormentas se mueven lentamente sobre el área. Además del peligro, muchas calles más pequeñas atraviesan cruces de aguas bajas sobre corrientes normalmente tímidas. La mayoría de las tragedias relacionadas con el agua en Austin ocurren en estos cruces de aguas bajas, lo que lleva a los funcionarios locales a promover el eslogan: "Dar la vuelta, no ahogarse". Las ciudades y los condados de la región operan un sitio web actualizado constantemente que muestra el estado actual de cruces de bajo nivel de agua.

En los últimos años, las sequías prolongadas han sido más comunes que las fuertes lluvias. En 2013, el nivel del agua en el lago Travis bajó tanto que muchos restaurantes a orillas del lago se encontraron a 100 yardas o más del agua. Las inundaciones en 2015 mejoraron significativamente los niveles del lago, y muchas de las empresas cerradas volvieron a abrir. Las fuertes lluvias continuas en 2016 han sostenido los niveles del lago y han llevado a un auge económico en el área del lago Travis.

En agosto de 2017, el huracán Harvey devastó Houston y gran parte del sureste de Texas. Austin y Texas central recibieron lluvias torrenciales pero daños mínimos por el viento. Las lluvias torrenciales, sin embargo, tuvieron un efecto retardado en muchos de los árboles en las áreas. Semanas e incluso meses después del huracán, los árboles comenzaron a caer sin previo aviso. La lluvia continua durante varios días había aflojado los sistemas de raíces y sirvió como el golpe mortal final para los árboles que ya estaban en mal estado de salud. Tales condiciones climáticas extremas también pueden afectar los cimientos del hogar y las tuberías subterráneas.

A medida que el suelo se desplaza, los cimientos de hormigón y las tuberías pueden moverse y agrietarse.

Primavera en austin

La primavera en Austin comienza bastante fresca en marzo, pero en mayo, las temperaturas son casi de verano. Mientras que marzo y abril suelen ser secos, mayo es el mes más lluvioso de Austin, que generalmente recibe más de 4 pulgadas de lluvia. Combinado con el aumento de las temperaturas, esto puede hacer para algunos días insoportablemente húmedos y húmedos. Aún así, la primavera en Texas Hill Country es generalmente hermosa, con días largos y soleados y abundantes flores silvestres que aparecen por todas partes.

Que empacar: Lleve ropa liviana como si estuviera haciendo las maletas para el verano, junto con una chaqueta si va a visitarla a principios de la primavera, cuando las noches aún son frías. Una sombrilla y ropa impermeable es una necesidad para las fuertes tormentas eléctricas de primavera o lluvias.

Temperatura promedio por mes

Marzo: 72 F (22 C) / 51 F (11 C)

Abril: 80 F (27 C) / 59 F (15 C)

Mayo: 87 F (30 C) / 67 F (19 C)

Verano en austin

El verano candente de Austin comienza en junio y está en pleno apogeo en julio. Las temperaturas que exceden los 100 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) no son infrecuentes. Las tormentas eléctricas son también una ocurrencia regular en el verano, típicamente en las tardes debido a la acumulación de calor. Tampoco esperes temperaturas más frías en la noche, los mínimos durante los meses de verano rara vez caen por debajo de los 75 grados Fahrenheit (24 grados Celsius).

Que empacar: Empaque lo más liviano posible: piense pantalones cortos, camisetas, camisetas sin mangas y, por supuesto, un traje de baño. El protector solar y las gafas de sol también son una necesidad en el abrasador sol de Texas.

Temperatura promedio por mes

Junio: 92F (33C) / 72F (22C)

Julio: 96F (35C) / 74F (24C)

Agosto: 97F (36C) / 75F (24C)

Caen en austin

Después de las altas temperaturas del verano, a los locales les encanta celebrar las temperaturas más suaves del otoño. El clima durante esta época del año promedia en la década de los 70 F. La caída es un buen momento para las actividades al aire libre, ya que hace calor, pero no de manera insoportable. Algunas mañanas y tardes pueden ser más frescas, y hay lluvias ocasionales, con un promedio de nueve días al mes.

Que empacar: Para principios de otoño, el atuendo de verano sigue siendo apropiado, como pantalones cortos y camisetas. Para noviembre, querrás empacar capas, como camisetas y suéteres ligeros. Los jeans también son apropiados para la mayor parte del otoño.

Temperatura promedio por mes

Septiembre: 91 F (33 C) / 69 F (21 C)

Octubre: 82 F (28 C) / 61 F (16 C)

Noviembre: 71 F (22 C) / 51 F (10 C)

Invierno en austin

Los inviernos en Austin pueden ser sorprendentemente fríos, pero generalmente son más cálidos que en otras partes del país. Las altas temperaturas pueden llegar hasta mediados de los 60, pero los mínimos pueden caer hasta los 40, o incluso a veces bajo cero. La nieve no es increíblemente común, y el sol normalmente brilla en la mayoría de los días de invierno en agosto.

Que empacar: Empaque una chaqueta abrigada para las tardes, así como algo de lluvia, que incluya zapatos impermeables, una sombrilla y un impermeable.

Temperatura promedio por mes

Diciembre: 63 F (17 C) / 42 F (6 C)

Enero: 62 F (16 C) / 42 F (5 C)

Febrero: 65 F (18 C) / 45 F (7 C)

Visitando Barton Springs

La geología subterránea de gran parte del área de Austin está formada por piedra caliza. Esta piedra porosa desarrolla bolsas con el tiempo, que pueden convertirse en fuentes de agua subterráneas conocidas como acuíferos. El agua fresca y refrescante brota del acuífero Edwards para crear la piscina más famosa de Austin, Barton Springs. La piscina de tres acres en el corazón de la ciudad mantiene una temperatura constante de 68 grados Fahrenheit (20 grados Celsius) durante todo el año. Debido a la temperatura constante del agua, muchos clientes regulares nadan todo el año en Barton Springs.

El agua no se siente tan fría cuando la temperatura del aire también está en los años 60.

Promedio mensual de temperatura, lluvia y horas de luz del día

• Enero: 61 grados F, 1.89 pulgadas, 10.16 horas.
• Febrero: 65 grados F, 1.99 pulgadas, 10.50 horas.
• Marzo: 73 grados F, 2.14 pulgadas, 11.43 horas
• Abril: 80 grados F, 2.51 pulgadas, 12.37 horas.
• Mayo: 86 grados F, 5.03 pulgadas, 13.28 horas
• Junio: 92 grados F, 3.81 pulgadas, 14.02 horas.
• Julio: 96 grados F, 1.97 pulgadas, 14.01 horas
• Agosto: 96 grados F, 2.31 pulgadas, 13.27 horas.
• Septiembre: 90 grados F, 2.91 pulgadas, 12.37 horas.
• Octubre: 82 grados F, 3.97 pulgadas, 11.43 horas.
• Noviembre: 71 grados F, 2.68 pulgadas, 10.52 horas.
• Diciembre: 63 grados F, 2.44 pulgadas, 10.16 horas.