Tu guía gay completa de Albuquerque

Ruta 66, llena de coloridas tiendas y cafés en el histórico Nob Hill

Conduzca hacia el este a lo largo de Central Hill desde Nob Hill por un par de millas y llegará a uno de los bares gay de más larga duración en Nuevo México, los amistosos y eclécticos Sidewinders (anteriormente conocido como The Ranch) (8900 Central Ave SE), que abrió sus puertas en el antiguo propietario de los Sidewinders en Cathedral City, California, cerca de Palm Springs.

El club tiene música country y baile los jueves (y temprano los viernes), una divertida "ráfaga de cerveza" los domingos por la tarde y karaoke los días laborables, y los últimos DJs los fines de semana. La multitud viene en todos los sabores: mujeres y hombres, jóvenes y mayores, osos y deportistas, de corte limpio y vanguardista. Es una buena opción si vas a salir con un grupo variado de amigos, y la actitud es mínima aquí.

Sandia Crest, mirando hacia el sur desde cerca de la plataforma del tranvía aéreo Sandia

Esta vista es desde cerca de la plataforma del Sandia Peak Aerial Tramway, el más largo del mundo. Un corto paseo al norte de la plataforma es el popular restaurante High Finance, que tiene una vista igualmente asombrosa si la comida es menos impresionante: es una mejor opción para las hamburguesas casuales y los sándwiches que se sirven en el almuerzo. También desde este punto, puede acceder al esquí alpino de Sandia Peak en invierno y al ciclismo de montaña durante los meses más cálidos. También es posible caminar hasta este punto desde la base de Sandias a través de La Luz Trail.

Farina Pizzeria & Wine Bar, el centro de Albuquerque

Desde que abrió al lado de su restaurante hermano, el excelente Artichoke Cafe, la acogedora y acogedora Farina Pizzeria (510 Central Ave. SE) ha servido algunas de las mejores pizzas del estado; piense en tartas hechas a mano felizmente de forma irregular con ampollas Con costra (gracias a los hornos de ladrillos tipo infierno). Hay una larga lista de ingredientes creativos, como el queso taleggio, la salchicha con salsiccia, el aceite de trufa, las aceitunas importadas picadas y el queso de cabra de granja con puerros.

El restaurante de ambiente de la tienda con pisos de madera, paredes de ladrillos a la vista y techos de estaño prensado, también es un bar de vinos, con una variedad impresionante por la botella o el vidrio. También se sirven ensaladas elegantes, platos de antipasti, calzones y una selección de postres fabulosa y fabulosa: el budín de caramelo (un ligero pero decadente pudín italiano) es sobresaliente, al igual que los gelatos recién hechos y el bizcocho de ricotta. Peras estofadas al vino tinto.

Farina se encuentra en EDo (como en el este del centro), a lo largo de la histórica Ruta 66 en el distrito histórico Huning Highlands del centro de Albuquerque.

Effex Nightclub, el más popular de los centros nocturnos para homosexuales de Albuquerque

La primera discoteca gay "de la gran ciudad" auténtica de Albuquerque, Effex Nightclub (100 5th St. N.W.) es un lugar espacioso de dos niveles justo al lado de la calle principal del centro, Central Avenue. Comprende una gran pista de baile en la planta baja con bares, un gran escenario y un moderno sistema de sonido. Sube las escaleras y encontrarás un bar de cubierta similar al de un techo enorme, ideal para charlar (y contemplar esas estrellas centelleantes de Nuevo México). Los propietarios tienen planes adicionales para crear una sala VIP y agregar muchas otras características nuevas, y ya, la multitud (tanto hombres como mujeres) ha estado reuniéndose aquí. El club está justo detrás de Schlotzsky's Deli y justo al otro lado de Central desde otro lugar fresco cercano, el café y bar gaybird Blackbird Buvette.

Grove Cafe & Market: un lugar de desayuno y almuerzo de primera categoría en el centro de la ciudad

Un café aireado de elegante diseño y un mercado de comidas finas en un tramo prometedor de la Ruta 66 en el lado este del centro de Albuquerque (un área a veces denominada EDo), el Grove Cafe & Market (600 Central Ave. SE) hace posiblemente los mejores sándwiches de la ciudad, así como la excepcionalmente sabrosa y fresca tarifa de desayuno. Está abierto todos los días (excepto los lunes) hasta media tarde para el desayuno, el brunch los fines de semana y el almuerzo, y hay asientos en el interior y en el patio. Todo es bastante urbano y elegante, un signo seguro del crecimiento continuo de Albuquerque en un destino de buena fe.

Aunque el Grove ofrece alimentos de alta calidad (incluido el vino y las cervezas locales de la cercana Marble Brewery), tiene un precio razonable, en parte porque es parcialmente de autoservicio (usted ordena en el mostrador y le llevan la comida). El menú aquí evita las comidas regionales de Nuevo México y del Suroeste, lo cual está bien dado la cantidad de lugares que se especializan en Albuquerque. En su lugar, para el desayuno, echa un vistazo a los panqueques con fruta fresca y crema fresca, o los huevos escalfados con jamón.

The Grove también tiene una excelente selección de tés y bebidas de café, bizcochos hermosos y dulces recién horneados, y una impresionante variedad de chocolates artesanales y alimentos preparados.

Flying Star Cafe, la ubicación original en Nob Hill

El original - y el más popular gay - de las varias sucursales del maravilloso Flying Star Cafe ubicado alrededor del metro de Albuquerque (también hay uno en el animado distrito de Railyard de Santa Fe), el Nob Hill Flying Star (3416 Central Ave. NE) tiende a dibujar un grupo ecléctico y artístico, que incluye a muchos estudiantes de la cercana Universidad de Nuevo México. Este local es más pequeño y, a menudo, más concurrido que algunas de las sucursales más nuevas, pero también es un favorito para observar a la gente y para el brunch de fin de semana.

En Flying Star, panadería, restaurante de servicio completo y bar (solo vino y cerveza), Flying Star también cuenta con un extenso puesto de periódicos. Usted ordena su comida en el mostrador y los servidores se la traen.

Hotel Parq Central, un elegante y lujoso hotel boutique en el centro de Albuquerque

Inaugurado en 2010, el moderno y elegante Hotel Parq Central (806 Central Ave. SE) ha sido una adición innovadora al vecindario cada vez más notable del centro este de Albuquerque, a menudo apodado EDo. Esto también forma parte del distrito histórico Huning Highland. , y es el hogar de varios excelentes restaurantes, como Artichoke, Farina Pizzeria, y Grove Cafe and Market. El edificio Italianate de tres pisos, que se construyó en 1926 como el Hospital de Santa Fe y se transformó mágicamente en un hotel boutique de lujo después de una remodelación impresionante e ingeniosa, ha sido un elemento a lo largo de la Avenida Central (antigua Ruta 66), justo al lado de I -25. El Parq Central también se ha convertido rápidamente en uno de los favoritos de los lugareños por su elegante bar en la azotea, el Apothecary Lounge, una percha deslumbrante desde la que se puede ver la puesta de sol.

Con elevadas ventanas de estilo románico, azulejos originales de arcilla y diseños ornamentales a lo largo de su fachada, el edificio conserva su apariencia señorial original. En el interior encontrará 74 habitaciones, de las cuales 15 son suites completas con sala de estar. Los interiores se hacen en tonos suaves y terrosos y líneas limpias, y los muebles son elegantes y contemporáneos, una bienvenida bienvenida desde el sudoeste: exceso que caracteriza a muchos hoteles en Nuevo México. Las ventanas en cada habitación permiten la entrada de la luz del sol de Albuquerque; si lo que quiere es evitar el ruido de la calle, solicite una habitación orientada al oeste en la parte trasera del edificio, lejos de la I-25 y Central Avenue.

Además del Apothecary Lounge, que sirve cócteles y una gran variedad de tapas creativas, el hotel cuenta con varios servicios prácticos y áreas comunes. El personal del hotel es alegre y competente, y las tarifas incluyen un abundante desayuno bufé.

Vuelo en globo sobre el río Bravo, con Rainbow Ryders

Albuquerque, que es amigable con los homosexuales, es considerada la capital mundial de los globos aerostáticos, y docenas de proveedores de equipos aquí (junto con algunos en otras partes de Nuevo México) ofrecen paseos por la mañana (y algunas veces al atardecer) del impresionante Valle del Río Grande. - Las vistas de la ciudad y las montañas de Sandia que raspan las nubes son otra cosa. La ciudad de Duke también es sede de la Fiesta Internacional de Globos de Albuquerque cada otoño, es uno de los mayores atractivos de Nuevo México.

La fiesta se lleva a cabo en los terrenos del moderno Museo Internacional de Globos Anderson Abruzzo Albuquerque. Algunas empresas de renombre que vale la pena contactar si están buscando un viaje en globo aerostático por la zona incluyen Enchanted Winds, Rainbow Ryders y Above and Beyond Affordable Balloon Rides.

Flying Star Cafe, en el borde de la aldea artística de Corrales, Nuevo México

Albuquerque tiene algunas opciones de vida nocturna gay menos tradicionales, incluida la muy atractiva cadena local de cafeterías y restaurantes, Flying Star. Estos locales de moda, elegantemente amueblados, son espaciosos y están decorados de forma atractiva, varios de ellos con chimenea y la mayoría con grandes patios. Hay varios de ellos a lo largo de Albuquerque. El de Nob Hill a lo largo de la avenida Central tiene la multitud más alegre y es francamente crucero algunas noches. El centro y las ubicaciones de Corrales también atraen mucha "familia", pero te sentirás bienvenido en cualquiera de ellos. Todas las estrellas voladoras sirven tres comidas al día, una amplia variedad de cafés, vino y cerveza, y productos frescos horneados, y también tienen Wi-Fi gratis.

Autoservicio, Hip y alegre Juguete Sexual y Tienda Erótica en Nob Hill

Una alegre y divertida tienda de juguetes eróticos y eróticos, así como un centro de recursos versátil sobre sexualidad y educación sexual, Self Serve (3904B Central Ave. SE), está justo en el corazón del moderno vecindario de Nob Hill en Albuquerque, y ofrece un entorno alternativo acogedor, limpio y bien iluminado para comprar y aprender sobre cualquier otra cosa que se pueda imaginar relacionada con el juego y la intimidad de los adultos.

La tienda de propiedad de mujeres se dirige a un público diverso, ya que cuenta con muchos juguetes y artículos para mujeres y hombres, y es un ardiente partidario de la comunidad LGBT de la ciudad. Los propietarios Matie Fricker y Molly Adler tienen experiencia en la enseñanza sexual, ellos y su personal están muy bien informados y dispuestos a responder preguntas. Es una tienda bien diseñada, con estantes de productos organizados por tema.

Los propietarios también dirigen el muy alabado (y entretenido y controvertido) festival de cine erótico, Pornotopia, que se celebra a principios de noviembre en el maravilloso Guild Cinema de Nob Hill. En resumen, esta tienda se ha convertido rápidamente en un miembro vital no solo del vibrante vecindario de Nob Hill, sino también de Albuquerque y su comunidad LGBT.

Barrio histórico de Nob Hill-Highland y paseo de artes de los primeros jueves

El vecindario más peculiar y artístico de Albuquerque, Nob Hill-Highland es, como es lógico, una de las partes más populares de la ciudad para vivir entre gays y lesbianas. Este animado distrito a lo largo de la histórica Ruta 66 (Central Avenue) se encuentra a poca distancia en automóvil al este del centro de la ciudad y justo en el extremo este del campus de la Universidad de Nuevo México. Un buen momento para visitarlo es durante el paseo mensual de artes del primer jueves, que tiene lugar a lo largo de la calle principal de Nob Hill, Central Avenue, desde aproximadamente Dartmouth Drive hasta Carlisle Boulevard.

En cualquier momento del día o de la noche, este tramo de varias cuadras de Central está repleto de galerías y boutiques distintivas, cafés, restaurantes de moda e interesantes para observar a la gente. La extensión del distrito de negocios se extiende al este y al oeste de Dartmouth y Carlisle. En los últimos años, el vecindario ha comenzado especialmente a expandirse hacia el este: encontrará una serie de negocios notables mientras camina o conduce en dirección a San Mateo.

Los paseos de artes escénicas del primer jueves tienen lugar cada mes: Central Avenue está cerrada al tráfico motorizado y las tiendas permanecen abiertas hasta tarde. Las bandas y los músicos actúan a lo largo de la calle, y los restaurantes y bares están llenos de clientes. Es un momento muy divertido para revisar las cosas.

Aventúrese al norte o al sur a lo largo de las calles laterales que se cruzan con Central, y descubrirá bloques residenciales de casas de adobe antiguas, muchas de las cuales datan de la primera parte del siglo XX. Es en estas partes que viven algunos gays y lesbianas de Albuquerque. En general, este vecindario es popular entre los jóvenes profesionales, estudiantes y profesores de la UNM cercana y los artistas.

Apothecary Lounge, en el histórico Hotel Parq Central, en el centro de Albuquerque

Con una amplia terraza en la azotea que ofrece vistas sin obstrucciones del centro de la ciudad de Albuquerque y la alta mesa que se extiende por millas más allá, el sofisticado Apothecary Lounge (806 Central Ave. SE) es uno de los lugares más modernos de la ciudad para cócteles, vinos y tapas creativas. Platos pequeños de cocina. El moderno bar, que también tiene una gran sección interior con mesas, una larga barra y asientos en las ventanas, se encuentra en la parte superior del elegante Hotel Parq Central, en la animada sección de EDo de la ciudad, justo al lado de la histórica Ruta 66. Es un lugar divertido para disfrutar de cócteles al atardecer, una cena ligera o un hobnobbing nocturno, y está a un corto trayecto en automóvil ya 15 minutos a pie de la discoteca gay más popular de la ciudad, Effex, además de estar cerca de los restaurantes y cafés funky de Nob Hill.

La cocina de Apothecary Lounge prepara abundantes y sabrosas tapas: confite de pato y ensalada de mizuna con bayas de goji, manchego y piñones; Martinis de langostinos Sambucca, mejillones estofados en perifollo de ajo y cerveza ámbar, y hermosos platos de charcutería y queso. Entre los cócteles, no se pierda el julip de menta de granada con el bourbon de Blanton o una clase de IPA del fabricante de cerveza artesanal de primera clase del centro, Marble Brewery.

Restaurante Frontier, restaurante nocturno frente a la Universidad de Nuevo México

Directamente al otro lado del campus de la Universidad de Nuevo México y establecido en 1971, el restaurante Frontier (2400 Central Ave. SE), vagamente parecido a un granero, es uno de los grandes tesoros culinarios que se comen a buen precio en el estado: una gran colección de comedores colgados con Arte del vaquero y retratos de John Wayne. Frontier está abierto bastante tarde para atraer a una curiosa mezcla de estudiantes, juerguistas, gays y lesbianas, y gente normal de todos los ámbitos de la vida de ABQ. Durante la semana, a menudo verás a los estudiantes aquí trabajando o estudiando en uno de los comedores más alejados.

Frontier se especializa en comida de bajo costo, nueva, mexicana y estadounidense. A menudo hay una larga lista de clientes, pero se mueve rápidamente. El servicio es rápido y eficiente. Pides tu comida en el mostrador, esperas a que aparezca tu número en una pantalla parpadeante y la devuelves a tu mesa (básicamente, es un estilo de cafetería glorificado). No hay licencia de licor, pero Frontier sirve una media de limonada hecha en casa, así como chai, capuchino y batidos.

Las mejores apuestas para el desayuno son los huevos rancheros y los burritos para el desayuno, y definitivamente, ahorre espacio para uno de los "rollos dulces" característicos del restaurante (básicamente, la versión de un rollo de canela de Frontier).Para el almuerzo y la cena, Frontier es conocida por su hamburguesa con queso y chile verde (la hamburguesa Fiesta, que también puede haber cubierto con chile rojo, si lo prefiere), así como los burritos de carne adovada, el estofado de chile verde y los tacos de carne. , y otras normas de Nuevo México. Hay mejores lugares en la ciudad para disfrutar de la auténtica comida local, pero no muchos de ellos son económicos o se mantienen abiertos hasta tarde. Y, por más que nada, cenar en Frontier consiste en absorber el ambiente peculiar y observar a la multitud, que a menudo es poco común.

El centro de Albuquerque, mirando hacia el este a lo largo de la avenida central. (Rte. 66)

Aunque sigue siendo principalmente un centro de gobierno y comercio, el centro de la ciudad de Albuquerque, que está atravesado de este a oeste por Central Avenue, también conocido como Rte. 66, ha sufrido un rejuvenecimiento lento pero constante.

Encontrará una serie de restaurantes y bares, que incluyen algunos lugares gay-friendly como Blackbird Buvette, la sucursal de Flying Star Cafe en el centro de la ciudad, y la popular discoteca gay, Effex, además de un elegante cine, el histórico centro de espectáculos del Teatro KiMo. , unas cuantas galerías, el Museo del Holocausto e Intolerancia de Nuevo México y la antigua estación de tren Alvarado Amtrak, que se ha convertido en un centro de transporte que es la parada principal de la línea de tren de cercanías Rail Runner Express que conecta la ciudad con Santa Fe. El vecindario también es el hogar de varios de los mejores alojamientos de la ciudad, entre ellos, el Mauger Estate B&B, un hotel gay, el económico Hotel Blue, y el impresionante Hotel Andaluz (anteriormente, La Posada, que abrió sus puertas originalmente en 1939 como Cuarto hotel de Conrad Hilton).

El vecindario del centro de la ciudad es extremadamente céntrico, a solo un corto trayecto en automóvil (o 15 minutos a pie) de los museos y tiendas minoristas en Old Town, y aproximadamente a 10 minutos en automóvil de Nob Hill - Central Avenue (Ruta 66) conecta cada uno de estos barrios El mejor centro de paseo es a lo largo de Central y las cuadras paralelas a ambos lados, avenidas Gold y Copper). Un número de condominios y apartamentos modernos de estilo loft, así como algunas residencias construidas con edificios históricos, también han subido al centro, y también se encuentran algunos bloques notables de edificios residenciales de principios del siglo 20, dos áreas particularmente finas para Las casas más antiguas que admiran se encuentran en el área "EDo" (centro de la ciudad), al este de las vías del tren.

Teatro Kimo, el ícono de Pueblo Deco en la Ruta 66 en el centro de Albuquerque

Además de ser un espacio prominente de actuación que alberga teatro, conciertos y danza, el sorprendente KiMo Theatre (423 Central Ave. NW) es uno de los ejemplos más importantes del mundo de un estilo arquitectónico relativamente escaso: Pueblo Art Deco. El edificio abrió sus puertas en 1927, diseñado por Oreste Bachechi, con elementos tanto del Pueblo Revival por el que se conoce a Nuevo México como de la entonces moderna decoración de estilo Art Déco que se había puesto de moda para las salas de cine de la época.

Es difícil pasar por alto la fachada, con sus ventanas con adornos azules y su decoración ornamentada, mientras paseas por Central Ave. o la antigua Ruta 66 en el centro de Albuquerque: el KiMo está a tiro de piedra del club de baile gay más popular de Albuquerque, Effex. El interior del KiMo no es menos magnífico, con las enormes vigas de yeso (que se asemejan a troncos) que se extienden por el techo, y las imágenes de los navajos colocadas en todas partes, desde candelabros inspirados en tambores de guerra hasta patrones de esvástica (antes de que la Alemania nazi se apropiara de la esvástica para su Con propósitos nefarios, este símbolo se asoció con su Navajo original y muy positivo y antes de ese origen indio asiático, como un icono para la libertad y la prosperidad. Las visitas autoguiadas al interior están disponibles de forma gratuita durante el horario comercial (excepto cuando hay una presentación o presentación en el teatro), generalmente de martes a viernes durante el día y los sábados por la tarde.

Área de picnic de la cuenca Juan Tabo, después de una nevada ligera

Uno de los lugares más bonitos de Albuquerque para ver la región y las montañas Sandia que se elevan sobre la ciudad hacia el este, el área de picnic de la cuenca de Juan Tabo es parte del Bosque Nacional Cibola. La Cuenca de Juan Tabo también es el comienzo del extenuante Sendero La Luz, que sube más de 3,000 pies sobre 8 millas hasta Sandia Peak.

Aunque se siente remota y alejada de la ciudad, esta área es de fácil acceso, simplemente siga por Tramway Rd. desde la I-25 o la I-40, de la misma manera que llegaría a la base del Sandia Peak Aerial Tramway.

Blackbird Buvette, una cafetería gay-friendly y un bar con música en vivo en el centro de la ciudad

Blackbird Buvette (509 Central Ave. NW) es uno de los lugares más acogedores del centro de Albuquerque para tomar una cerveza (llevan varias cervezas locales) o un cóctel, una comida ligera (hamburguesas, ensaladas, desayuno servido todo el día), la oportunidad de ver una banda genial (el énfasis está en el indie rock, el folk, el funk, la acústica), o simplemente mezclarse con la ecléctica multitud de jóvenes que frecuentan este lugar. También hay asientos en el patio en la parte delantera y trasera, lo que hace que este lugar popular cada vez más gay sea especialmente agradable en una noche cálida.

Albuquerque Social Club, bar gay privado en Nob Hill (abierto a todos para una portada)

El Albuquerque Social Club (también conocido como "The SOCH") (4021 Central Ave. NE) es un club privado para gays y lesbianas, y se ha convertido en el funky vecindario de Nob Hill, y uno de los locales gay más populares de la ciudad. Las recientes renovaciones en el interior y el sistema de sonido han ayudado a hacer de este un sorteo aún mayor.

Debe ser un miembro para ingresar, pero todos son bienvenidos (siempre y cuando tengan una identificación con foto válida). Esto fue principalmente un lugar de reunión de los lugareños, pero ha tenido un resurgimiento en los últimos tiempos y ahora atrae a una gran cantidad de personas, especialmente los fines de semana, y cuenta con un personal amable. El único inconveniente de los búhos nocturnos es que el club solo abre hasta tarde casi todas las noches. También tenga en cuenta que debido a que es un club privado, está exento de las leyes de Albuquerque que prohíben fumar en los bares (buenas noticias si le gusta iluminar en interiores y malas noticias si no le gustan los lugares de reunión llenos de humo).

Sandia Peak Aerial Tramway, el transporte más largo del mundo

El tranvía aéreo más largo del mundo, el Sandia Peak Tramway, se eleva desde el vecindario Northeast Heights de Albuquerque (elevación de aproximadamente 6,500 pies) hasta Sandia Crest, a aproximadamente 10,400 pies. En la parte superior encontrará numerosas zonas de observación, rutas de senderismo a lo largo de la cima de la cresta, así como el sendero La Luz, que conduce empinadamente hasta Northeast Heights), un restaurante llamado High Finance y el área de esquí alpino Sandia (popular para ciclismo de montaña) en verano. High Finance sirve comida americana y continental algo aburrida; es mejor para el almuerzo cuando puede optar por la tarifa más informal (hamburguesas, sándwiches). Si no es nada más, pase por una bebida, o traiga su propia comida y disfrute de un picnic en la cima con vistas a Albuquerque y unas 11,000 millas cuadradas de la naturaleza de Nuevo México. También puede acceder a Sandia Crest (y al área de esquí / bicicleta de montaña) por el camino de regreso, a través de la autopista. 14 (el Sendero Turquesa) - simplemente tome la autopista. 536 por la parte trasera de la cordillera.

En la base del tranvía (10 Tramway Loop) encontrará un montón de estacionamiento, otro restaurante informal (Sandiago's, que sirve comida mexicana) y exhibiciones en esta famosa atracción local que comenzó a operar en 1966.

Golden Crown Panaderia, una panadería tradicional en el casco antiguo

Amado por los visitantes y los lugareños, Golden Crown Panaderia (1103 Mountain Rd. NW) es una de esas instituciones culinarias que definen a Albuquerque. Fundada por el panadero Pratt Morales, quien continúa manejándolo con su hijo Christopher y un equipo de empleados amigables, Golden Crown es famoso por productos de panadería de especialidades regionales como pan de chile verde, galletas de biscochito (en varios sabores, desde capuchino hasta chocolate) y pizza hecha con maíz azul, chile verde y otras masas excepcionales. También es una parada excelente para espresso y sándwiches. La panadería se encuentra en una calle semi residencial a pocos pasos de muchos de los museos más importantes de la ciudad, así como de las tiendas y galerías del casco antiguo.

Parte del encanto aquí es el personal: camine, y alguien le ofrecerá una muestra gratis, tal vez una galleta o un pedazo de pan. El lugar siempre huele como el pan increíblemente sabroso que se hace en el interior, todo hecho desde cero utilizando recetas tradicionales. Golden Crown se ha hecho especialmente famoso por hornear pan artesanal en casi cualquier forma o imagen que pueda imaginar: estas "esculturas" de pan más grandes que la vida han aparecido en Food Network y en innumerables artículos. Pero pasar por una simple rebanada de pan de chile verde o una pizza personal de ocho pulgadas es razón suficiente para visitar este lugar festivo del vecindario. Tenga en cuenta que por lo general hace mucho calor en el interior: los enormes hornos emiten mucho calor. Pero hay asientos afuera en un patio cubierto y en un jardín adyacente.

El Patio de Albuquerque, una fuente económica de excelente cocina mexicana

El diminuto El Patio (142 Harvard Dr. SE) es un amado standby de Nob Hill y el campus cercano de la Universidad de Nuevo México, un lugar favorito para la comida de Nuevo México, llena, asequible y, en general, muy picante y auténtica: el maíz azul. enchiladas, sopaipillas rellenas con frijoles y queso (estas confecciones de masa frita también se sirven después de la comida, con miel, como es tradición en Nuevo México), huevos rancheros, carne adovada y otras variaciones de los sospechosos habituales, todo preparado consistentemente bien. Es casi imposible lograr un consenso entre los albuquerquianos sobre los mejores restaurantes de la ciudad de Nuevo México: hay muchos buenos y la gente en estas partes es muy apasionada por sus favoritos. Sin embargo, El Patio obtiene constantemente comentarios positivos y tiene un público local devoto, como debería. También es un favorito en la comunidad GLBT, ya que está cerca de Nob Hill y UNM.

El restaurante está ubicado en una pequeña casa a una cuadra más o menos al sur de la calle principal del vecindario, Central Avenue. Hay un pequeño comedor interior, pero cuando hace buen tiempo, trate de sentarse en el patio tranquilo. Se le advierte sobre dos cosas: solo efectivo, y aunque se sirven cerveza y vino (así como margaritas hechas con vino de agave, que en realidad no son malos), el restaurante no tiene licencia para servir licor.

Sendero La Luz, que sube desde Northeast Heights hasta Sandia Crest

Con un comienzo de sendero que comienza en el área de picnic de la cuenca Juan Tabo a la salida de Tramway Road en el noreste de Albuquerque, el sendero de La Luz sube unos 3,400 pies hasta el pico de las montañas Sandia. Esta es una caminata desafiante pero gratificante de casi 9 millas, y se necesita la mayor parte del día para llegar hasta la cima. Una opción, después de disfrutar de algo de comida en el restaurante High Finance en la parte superior, es tomar el tranvía Sandia Peak de vuelta al fondo. La base del tranvía, sin embargo, está a casi 4 millas de la base del comienzo del sendero La Luz, por lo que se aconseja una pequeña planificación: o vaya con amigos y estacione un automóvil en la base del tranvía y otro en la base del sendero, o haga arreglos para que alguien para darte un paseo entre la base del tranvía y el comienzo del sendero.

Cervecería y pub de mármol en el centro de Albuquerque

Marble Brewery (111 Marble Ave. NW), una cervecería artesanal de gran prestigio en el corazón del centro de Albuquerque, produce alrededor de ocho cervezas de forma regular, así como una serie de especiales de temporada y de tiempo limitado. -baño cervecero, que cuenta con un gran comedor, así como un amplio patio. Y también encontrará cervezas de mármol en todo Nuevo México, tanto en grifo como en botellas. Además, en Santa Fe, echa un vistazo a Marble Brewery Tap Room, en un edificio de dos pisos con vista a la Plaza.

El brewpub de Albuquerque es un gran lugar para la hora feliz, así como para el almuerzo y la cena. Entre los cerveceros aclamados por la crítica, considera el Potente Aero Doble Aero, la Avena de Avena oscura y aterciopelada, y una cerveza sin filtrar Wildflower Wheat ligeramente dulce de miel que es popular entre los fanáticos Hefeweizen. La cocina sirve comida sencilla de bar: sándwiches de pavo y chile verde, salsa de queso con papas fritas y un chile de chama notable hecho con una receta del restaurante Santa Fe's Rio Chama.

Tienda de cuero gay Gearwerks, en Nob Hill

GearWerks (108 Morningside Dr. NE) es la popular tienda de artículos de cuero gay, S&M y sexo en el vecindario Nob Hill de la ciudad; está a la vuelta de la esquina del popular bar gay Albuquerque Social Club. Durante muchos años se ubicó a un par de millas al este de aquí en el club nocturno gay Sidewinders. Esta es una de sus únicas fuentes en Nuevo México para chaps de cuero, correas, arneses, camisetas sin mangas, extensiones de arnés y similares.

Flying Star Cafe, en el centro de Albuquerque

Una de las cafeterías Flying Star, una de las más emblemáticas de la arquitectura (723 Silver Ave. SW), ubicada alrededor de Albuquerque, el centro ABQ Flying Star ocupa el edificio de 1950 Southern Union Gas Co., diseñado por el arquitecto seminal de Nuevo México John Gaw Meem . El espacio de dos pisos con el comedor principal y un área de loft en el piso de arriba más tranquilo es un lugar favorito para los estudiantes, los trabajadores de oficinas del centro, los artistas y los turistas. Sirve deliciosos desayunos, una amplia gama de bebidas de café, vino y cerveza, maravillosos pasteles y tartas, y una combinación ecléctica (asiática, nueva mexicana, del Medio Oriente, estadounidense) de comida y cena. Para una tarifa relativamente simple y una configuración de pedido en el mostrador, Flying Star no es tan barato como en algunos cafés de la ciudad, pero dada la amplia área de descanso en la que los clientes generalmente pueden charlar, leer o picotear en su Las computadoras portátiles durante horas y horas, es un valor bastante maravilloso.

Restaurante Scalo Northern Italian, en el histórico Nob Hill

Los excelentes restaurantes de Nob Hill incluyen un favorito de la comunidad gay desde hace mucho tiempo, Scalo (3500 Central Ave. SE), que sirve comida sofisticada pero a un precio razonable en el norte de Italia. El elegante restaurante con una gran área de estar al aire libre con vista a la bulliciosa Avenida Central (también conocida como histórica Ruta 66) es un lugar excelente para cenar, tomar vino, café y postres, y disfrutar de una comida de bar más ligera. La cocina hace hincapié en los ingredientes locales y orgánicos, y siempre hay un vino destacado en el menú por solo $ 15 la botella. Las buenas apuestas del menú incluyen una pizza de leña con gorgonzola, peras y cebollas caramelizadas; pasta agnolotti rellena de pato y champiñones y servida con espárragos y parmesano; y bistec de costilla a la parrilla con pastel de risotto de gorgonzola, verduras de temporada y una vinagreta de balsámico. Scalo a veces organizó eventos de recaudación de fondos para la comunidad GLBT.