Español, portugués, francés, italiano, rumano y catalán conforman lo que se llama la lengua romance. El término "lengua romance" indica que estos idiomas se derivan de lo que originalmente hablaban los romanos. El portugués es la única lengua romántica en la que todos los días de la semana tienen su origen en la liturgia católica. De acuerdo con una explicación ampliamente aceptada, el cambio de los nombres paganos a los términos actuales fue iniciado por Martinho de Dume, un obispo de Braga en el siglo sexto, el antiguo nombre donde se encuentra Portugal hoy en día.
Martinho de Dume basó los nombres en la observancia plena de la semana de Pascua.
La Semana Santa, también conocida como Semana Santa, es la semana más importante en el calendario para los católicos. A pesar de su nombre, es la semana previa, pero no incluye el domingo de Pascua. También es la última semana de Cuaresma. Los días santos celebrados durante la semana que comienza con el Domingo de Ramos, seguidos del Miércoles Santo (Miércoles Espía), Jueves Santo (Jueves Santo), Viernes Santo (Viernes Santo) y Sábado Santo.
Domingo (Domingo) tiene su origen en la expresión latina para el Día del Señor. Sábado fue nombrado por la palabra hebrea Shabat . Los otros días, que significan "segunda feria", "tercera feria", hasta la "sexta feria", vinieron de los términos en latín para el "segundo día en el que uno no debería trabajar" (en conmemoración de la semana de Pascua). ). Los nombres de los días de la semana no deben confundirse con la palabra portuguesa para vacaciones, férias .
Aquí está la lista de los días de la semana en portugués, tanto en la ortografía correcta como en la fonética:
- Domingo doo-meen-goo - domingo
- Segunda-feira say-goon-dah fay-ee-rah - Lunes
- Terça-feira tayr-sah fay-ee-rah - martes
- Quarta-feira kwar-tah fay-ee-rah - miércoles
- Quinta-feira keen-tah fay-ee-rah - jueves
- Sexta-feira say-eesh-tah fay-ee-rah - viernes
- Sábado sah-bah-doo - Sábado
